L’adhan qui se traduit par l’appel à la prière dans l’Islam, a pour rôle de prévenir de l’entrée de chaque prière dans leur temps. Nous allons voir ensemble comme y répondre et quel doua faire après adhan tout comme quelle invocation faire après la prière.
Répondre à l’appel du muezzin pendant l’adhan
Lorsque le musulman entend l’adhan, il doit répéter la même chose que le muezzin, sauf lorsque le muezzin prononce : « Venez à la prière » (حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ) et “accourrez au succès !” (« حيَّ عَلَى الفَلاحِِ »).
À ces deux phrases, le musulman doit répondre par :
Il n’y a de puissance ni de force qu’en Allah
لَا حَولَ وَ لَا قُوَّةَ إلَّا بِاللهِ
Lâ hawla wa lâ qouwwata illâ billâhi
Prier sur le Prophète ﷺ après l’adhan
À la fin de l’appel à la prière, il faut prier sur le prophète ﷺ.
Formulation du dhikr en phonétique :
Allâhoumma salli wa sallim ‘alâ nabiyyinâ Mouhammad
Formulation de la prière sur le prophète (que la paix et la miséricorde d’Allah soit sur lui) en arabe :
اللّهُمَّ صَلِ و سَلِّمْ عَلى نَبِيَّنَا مُحَمَّدٍ
Traduction française de la prière sur le prophète 3aleyhi salat wa salam :
Ô Seigneur ! Prie et salue sur notre Prophète Muhammad
L’invocation entre l’adhan et l’iqâmah
Faire des invocations entre l’adhan et l’iqamah est une sounnah et un bienfait qu’Allah nous accorde, puisque lors de ce temps les douas sont exaucées.
D’après Anas (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit :
« L’invocation entre l’adhan et l’iqama est exaucée, donc invoquez ! ».
(Rapporté par Abou Ya’la et authentifié par Cheikh Albani)
Une autre doua à faire après l’adhan
Doua après adhan en français
« Ô Allah, Maître de cet appel parfait et de la prière que l’on va accomplir, donne à Mohammed le pouvoir d’intercéder et la place d’honneur, et ressuscite-le dans la position louable que Tu lui as promise. Car Tu ne manques jamais à Ta promesse. »
Invocation après adhan en arabe
اللهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ ، وَالصَّلاةِ القَائِمَةِ ، آتِ مُحَمَّداً الوَسِيْلَةَ وَالفَضِيْلَةَ ، وَابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوْداً الَّذِي وَعَدْتَهُ ، إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادِ
Transcription phonétique de la doua après adhan
Allâhoumma rabba hâdhihi d-da’wati t-âmmati, wa s-salâti-l-qâ imati.Âti mouhammadan al wasîlata wa-l-fadîlata, wa b’ath-hou maqâman mahmûdan al-ladhî wa’adtahou. [Innaka lâ toukhlifou-l-mî’âd.]
Doua après adhan en audio
Les cinq sounnan à appliquer en écoutant l’adhan
Le grand savant et érudit Ibn Qayyîm al-jawziya explique dans son ouvrage Al Wabil as Sayyib , page 141 qu’il se trouve 5 sounnas lors de l’écoute de l’adhan :
1/Répondre au muezzin
La preuve en est la parole du Prophète ﷺ :
« Lorsque le muezzin dit « Allah est le Plus Grand, Allah est le Plus Grand » et que l’un d’entre vous répète après lui « Allah est le Plus Grand, Allah est le Plus Grand ».
Puis, le muezzin dit « J’atteste qu’il n’y a point de divinité digne d’adoration en dehors d’Allah », il (l’un d’entre vous) répète « J’atteste qu’il n’y a point de divinité digne d’adoration en dehors d’Allah ».
Puis le muezzin dit « J’atteste que Mouhammad est le messager d’Allah », il répète « J’atteste que Mouhammad est le messager d’Allah ».
Puis le muezzin dit « Venez à la prière » et il prononce après lui » Il n’y a de force ni de puissance que par Allah ».
Puis le muezzin dit « Venez au succès » et il prononce après lui « Il n’y a de force ni de puissance que par Allah ».
Puis le muezzin dit « Allah est le Plus Grand, Allah est le Plus Grand » et il répète « Allah est le Plus Grand, Allah est le Plus Grand ».
Puis le muezzin dit « Il n’y a point de divinité digne d’adoration en dehors d’Allah » et il répète de tout cœur » Il n’y a point de divinité digne d’adoration en dehors d’Allah ».
Il entrera au Paradis. »
(Rapporté par Mouslim)
2/La prière sur le prophète que la prière et la paix soit sur lui
La preuve est la parole du Prophète ﷺ :
« Lorsque vous entendez le muezzin, répétez ce qu’il dit, puis priez sur moi, car celui qui prie sur moi Allah priera sur lui dix fois. »
(Rapporté par Mouslim)
3/La demande à Allah d’el Wassila pour le Prophète ﷺ
La preuve est la parole du Prophète ﷺ
« Lorsque vous entendez le muezzin, répétez ce qu’il dit, puis priez sur moi, car celui qui prie sur moi Allah priera sur lui dix fois, puis demandez à Allah pour moi el Wassila (la place imminente) car c’est un degré au Paradis qui ne revient qu’à un seul serviteur parmi les serviteurs d’Allah et je souhaite être celui-là. Et celui qui demandera 1 / 3 Cinq sounnan à pratiquer à l’écoute de l’appel à la prière pour moi el Wassila il bénéficiera de mon intercession. » (Rapporté par Mouslim)
4/La parole : « J’agrée Allah comme Seigneur, l’Islam comme religion et Mouhammad ﷺ comme Messager
La preuve en est la parole du Prophète ﷺ
» Celui qui, lorsqu’il entend le muezzin dit : « J’atteste qu’il n’y a de divinité digne d’être adorée en dehors d’Allah, le Seul sans associé, et j’atteste que Mouhammad est Son serviteur et messager, j’agrée Allah comme Seigneur, l’Islam comme religion et Mouhammad ﷺ comme messager. »
Allah lui pardonne ses péchés.
Rapporté par Mouslim
5/Implorer Allah pour soi-même
La preuve est dans le recueil d’abi Dawoud, d’aprés ‘Abdilleh bni ‘Amrou qui a dit au Messager d’Allah ﷺ :
« Certes, ceux qui appellent à la prière sont mieux que nous. »
Et le Messager d’Allah, sallallahou ‘alayhi wa sallem, a dit :
» Dit ce qu’ils disent, et quand tu as terminé, demande, il te sera accordé. »
